Thursday, November 1

Submission Information

Toad Press accepts open submissions of chapbook-length translations for the International Chapbook Series each year between October 1 and December 31.

We now accept submissions by email only. Send ~14-24 pages of poetry or prose, a cover sheet with name and contact information, table of contents (if applicable), and acknowledgements page (if applicable) to us at toadpress(at)hotmail(dot)com. Please attach your work as a .doc or .rtf file and put the word "submission" somewhere in the subject line of the email.

Toad Press publishes between 1 and 3 chapbooks a year. Chapbooks accepted for publication will appear the following Summer/Fall. Payment is in copies only. There is no reading fee.

Questions? Email toadpress(at)hotmail(dot)com

Wednesday, August 1

Fernando de Rojas Asleep on His Own Hand




FERNANDO DE ROJAS ASLEEP ON HIS OWN HAND

A book of aphorisms by Rafael Ballesteros
translated from the Spanish by Steven J. Stewart

20pp. paper. staple-bound.
Cover photography by Sean Bernard
Toad Press 2007, $5.00

You can purchase a copy of Fernando de Rojas Asleep on his own Hand here
& add this book to your Goodreads list, here.

About:
RAFAEL BALLESTEROS (1938-) lives in the Mediterranean city of Málaga. He was a member of Spain’s national legislature and helped draft its post-Franco constitution. Ballesteros is the author of numerous works of poetry and criticism, including the collection of poems Los dominios de la emoción which was released in 2003 by Pre-textos (Valencia, Spain). In 2010 he won the Premio Andalucía de la Críticia for his novel La Muerte Tiene la Cara Azul (Death Has a Blue Face). Ballesteros is also the founder of Editorial Veramar, a publisher of experimental literature from Spain.




Excerpt:


They asked me, In truth, who are the most harmful men
in these realms? I answered immediately, Those who speak to us of eternity.